Условия за ползване

Последна актуализация: 03.10.2026

1. Въведение

Уебсайтът my-money.report и услугата My Money Report (заедно „Услугата“) се управляват от „КОМП БГ“ ООД (KOMP BG LTD), дружество, учредено съгласно законодателството на Република България, вписано в Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел с ЕИК 201041991, със седалище и адрес на управление и адрес за кореспонденция: офис 3, ет. 3, вх. 1, бл. 459, ж.к. „Младост 4“, гр. София, България („My Money Report“, „ние“, „нас“ или „наш“). С достъпа или използването на нашето приложение за финансово управление Вие се съгласявате да бъдете обвързани с настоящите Общи условия. Моля, прочетете ги внимателно.

My Money Report е платформа за финансово управление, която Ви помага да проследявате разходи, да управлявате приходи, да създавате бюджетни планове, да наблюдавате спестявания и да споделяте финансови данни с доверени лица. Тя позволява на потребителите да въвеждат данни, свързани с личните им финанси, и да получават отчети, обобщения, класификации, изчисления, визуализации и други аналитични резултати въз основа на тази информация. Услугата може да използва технологии за автоматизирано извличане, категоризиране, изчисляване и анализ на данни. Качеството и точността на получения отчет зависят отчасти от качеството, пълнотата и точността на предоставената от Вас информация.

2. Приемане на условията

Създавайки акаунт и използвайки My Money Report, Вие потвърждавате, че:

  • Сте прочели и разбрали настоящите Общи условия
  • Се съгласявате да спазвате всички условия, изложени тук
  • Сте навършили поне 18 години или имате съгласие от родител/настойник
  • Ще предоставяте точна и вярна информация

3. Потребителски акаунти

3.1 Създаване на акаунт

За да използвате My Money Report, трябва да създадете акаунт, като предоставите:

  • Валиден имейл адрес
  • Вашето име
  • Сигурна парола, отговаряща на нашите изисквания за сигурност
  • Приемане на настоящите Общи условия

3.2 Сигурност на акаунта

Вие носите отговорност за:

  • Запазване на поверителността на Вашата парола
  • Всички действия, извършени чрез Вашия акаунт
  • Незабавно уведомяване при неоторизиран достъп
  • Използване на силни и уникални пароли

4. Описание на услугата

My Money Report предоставя следните функционалности:

  • Проследяване на разходи: Запис и категоризация на Вашите разходи с тагове, локации и дати
  • Управление на приходи: Проследяване на приходи от различни източници с категоризация
  • Планиране на бюджет: Създаване на подробни бюджетни планове с разбивка на разходите и планирани позиции
  • Проследяване на спестявания: Наблюдение на спестявания с разпределение по касички за конкретни цели
  • Споделяне на данни: Споделяне на финансови данни с доверени лица с детайлни нива на достъп
  • Отчети и анализи: Преглед на графики и отчети за анализ на финансовите Ви модели
  • Управление на периоди: Конфигуриране на седмични или месечни бюджетни периоди

5. Абонаментни планове и плащания

5.1 Видове планове

Предлагаме различни абонаментни нива с различни функции и лимити. Вашият план определя:

  • Броя категории, тагове и локации, които можете да създавате
  • Достъпа до разширени функции като касички за спестявания и споделяне на данни

5.2 Безплатен план

Безплатният план предоставя основна функционалност с ограничения върху броя категории, тагове и някои разширени функции.

5.3 Платени планове

Платените планове предлагат неограничени или разширени лимити и достъп до всички функции. Таксуването се извършва според избраната от Вас честота на плащане (месечно или годишно). Цената, дължима за Услугата по платен план, се показва преди да направите поръчката си.

5.4 Споделяне на абонамент

Притежателите на Pro план могат да споделят своя абонамент с още един потребител. Споделеният абонамент предоставя на получателя достъп до Pro функциите без отделно заплащане.

5.5 Обработка на плащания

Използваме сигурни външни доставчици на платежни услуги (Viva Wallet) за обработка на всички плащания. Ние не съхраняваме информация за Вашата платежна карта.

5.6 Политика за отказ и възстановяване на суми

Можете да прекратите абонамента си по всяко време от настройките на акаунта. Прилагат се следните политики за възстановяване:

  • Месечни абонаменти: Месечните абонаменти не подлежат на възстановяване. При отказ достъпът Ви до Pro ще остане активен до края на текущия период на фактуриране. След това акаунтът Ви ще бъде върнат към Безплатния план. Не се извършват частични възстановявания за неизползвани дни от месечния цикъл.
  • Годишни абонаменти: Ако отмените годишен абонамент, Вашият Pro достъп ще остане активен до края на текущия платежен месец, изчислен от датата на започване на абонамента Ви. Ще получите пропорционално възстановяване на сумата за оставащите неизползвани платежни месеци от Вашия абонамент. Възстановяването на сумата се изчислява само на база пълни месеци и не включва текущия платежен месец.

Възстановяванията се обработват в рамките на 5-10 работни дни чрез първоначалния метод на плащане. Прекратяването на абонамент не води автоматично до изтриване на акаунта или данните Ви - финансовите данни остават достъпни при ограниченията на Безплатния план.

Ако акаунтът Ви бъде изтрит (от Вас или прекратен от нас съгласно раздел 14), ще загубите достъп до акаунта си и до съхраняваните в него данни. Въпреки това можете да поискате достъп до всички Ваши лични данни, съхранявани от нас, в рамките на съответните срокове за съхранение съгласно нашата Политика за поверителност.

6. Поверителност и използване на данни

6.1 Вашите финансови данни

Всички финансови данни, които въвеждате в My Money Report, остават Ваша собственост. Ние:

  • Съхраняваме данните Ви сигурно с индустриално стандартно криптиране
  • Никога не продаваме финансовата Ви информация на трети страни
  • Достъпваме данните Ви само за поддръжка и обслужване
  • Изолираме данните Ви от тези на други потребители, освен ако изрично не ги споделите

6.2 Функция за споделяне на данни

Когато използвате функцията за споделяне:

  • Вие контролирате точно кои данни се споделят (планове, разходи, приходи, спестявания)
  • Можете да задавате детайлни разрешения (категории, тагове, локации, конкретни касички)
  • Споделените данни са само за преглед - получателите не могат да ги променят

    Изключение: Споделените касички не са само за преглед - сумата в споделена касичка може да бъде променяна от двамата потребители в рамките на връзката.

  • Можете да оттеглите достъпа по всяко време
  • Получателите виждат само данни, създадени след активиране на споделянето

    Изключение: За разлика от разходите и приходите, спестяванията представляват текущ баланс, а не записи, обвързани с конкретен период. Общите и текущите за периода спестявания, споделени с Вашия партньор, отразяват целия Ви баланс - включително сумите, които сте спестили преди началото на тази връзка за споделяне - тъй като тези по-ранни данни са част от текущите Ви спестявания.

6.3 Съхранение на данни

Съхраняваме данните Ви, докато акаунтът Ви е активен. Акаунтът Ви може да бъде спрян или прекратен в случаите, описани в раздел 14 (Прекратяване), включително след период на неактивност. При изтриване на акаунта данните Ви ще бъдат окончателно премахнати в рамките на 30 дни, освен ако законът изисква друго.

7. Известия и комуникации

7.1 Имейл известия

Можем да Ви изпращаме имейли за:

  • Известия, свързани с акаунта (смяна на парола, сигнали за сигурност)
  • Покани и актуализации за споделяне на данни
  • Обобщения на периодични отчети (ако са активирани)
  • Актуализации на услугата и важни съобщения

7.2 Управление на известията

Можете да управлявате предпочитанията за известия от настройките на профила си. Някои съществени съобщения (сигурност, промени в условията) не могат да бъдат изключени.

7.3 Периодични отчети

Ако активирате периодични отчети, автоматично ще получавате обобщаващ имейл в края на всеки бюджетен период, съдържащ:

  • Общ приход и разход за периода
  • Информация за спестяванията (общо и за периода)
  • Обобщение на напредъка по цели
  • Баланс и тенденции

8. Отговорности на потребителя

Вие се съгласявате да:

  • Предоставяте точна финансова информация за целите на собственото си проследяване
  • Използвате Услугата само за законосъобразни цели
  • Носите отговорност за данните, които споделяте с други лица чрез функциите за споделяне
  • Спазвате правата на интелектуална собственост на Услугата

9. Забранени дейности

Нямате право да:

  • Споделяте данните за достъп до акаунта си с други лица
  • Извършвате обратно инженерство, декомпилирате, дезасемблирате, декодирате, променяте, възпроизвеждате, извличате (вкл. чрез скрейпинг), заобикаляте техническите защити или по друг начин се опитвате да откриете, извлечете, копирате или използвате изходния код, алгоритмите, моделите, промптовете, логиката, архитектурата, структурите от данни, механизмите за сигурност или други елементи на Услугата, представляващи наша собственост
  • Използвате с търговска цел Услугата или софтуера, шаблоните и алгоритмите, на които тя се основава
  • Използвате Услугата за незаконни дейности или измами
  • Опитвате да получите неоторизиран достъп до акаунти на други потребители
  • Качвате злонамерен код или вируси
  • Изпращате спам или тормозите други потребители
  • Се представяте за други лица или създавате фалшиви акаунти
  • Нарушавате приложими закони или разпоредби
  • Пречите или нарушавате функционалността на Услугата

10. Интелектуална собственост

Цялото съдържание, функции и функционалности на My Money Report, включително, но не само:

  • Софтуерен код и архитектура
  • Дизайн на потребителския интерфейс
  • Графики, лога и брандинг
  • Документация и текстово съдържание

са собственост на My Money Report и са защитени от законите за авторско право, търговски марки и други права на интелектуална собственост.

11. Наличност и промени в услугата

11.1 Наличност

Въпреки че се стремим към 99.9% наличност, не гарантираме непрекъснат достъп до Услугата. Поддръжка, актуализации или непредвидени проблеми могат да доведат до временна недостъпност.

11.2 Промени в услугата

Запазваме си правото да променяме, спираме или прекратяваме която и да е част от Услугата по всяко време, със или без предизвестие. Ще полагаме разумни усилия да уведомим потребителите при съществени промени.

12. Ограничаване на отговорността

В максималната степен, позволена от закона:

  • My Money Report се предоставя „във вида, в който е“, без гаранции за съответствие с определена цел. Полагаме разумна грижа при предоставянето на Услугата. Въпреки това автоматизираното извличане и анализ понякога може да разчете погрешно, да пропусне, да дублира, да класифицира неправилно или да изтълкува неточно информацията. Имената на търговци, описанията на плащания, валутите, датите, наименованията на сметки и категориите на транзакциите може да са непълни или двусмислени. Поради това следва да преглеждате своя отчет и да ни уведомявате, ако установите очевидна грешка. Не гарантираме, че всяка автоматизирана класификация, прогноза, оценка или аналитично заключение ще бъдат без грешки.
  • Липса на финансов съвет: Нищо, предоставено чрез Услугата, не представлява инвестиционен, финансов, данъчен, счетоводен, правен, кредитен, застрахователен или друг регулиран или професионален съвет. Отчетите, генерирани от Услугата, имат за цел да Ви помогнат да разберете и организирате предоставената от Вас информация. Вие носите отговорност за оценката на тази информация и за всяко финансово, инвестиционно, данъчно, кредитно, бюджетно или друго решение, което вземате.
  • Не носим отговорност за загуба на данни поради потребителска грешка или технически проблеми
  • Не носим отговорност за неоторизиран достъп до акаунта Ви, произтичащ от неосигуряване на Вашите данни за достъп от Ваша страна
  • Отговорността ни не може да надвишава сумата, платена от Вас за Услугата през последните 12 месеца, освен в случаите на груба небрежност или умисъл от наша страна.

13. Обезщетяване

Вие се съгласявате да обезщетите и да освободите от отговорност My Money Report, неговите свързани лица, както и техните служители, директори и представители от всякакви претенции, щети, загуби, задължения и разходи (включително адвокатски хонорари), произтичащи от:

  • Вашето използване на Услугата
  • Нарушение на настоящите условия от Ваша страна
  • Нарушение от Ваша страна на права на трети лица
  • Данни, които споделяте с други лица чрез функциите за споделяне

14. Прекратяване

Запазваме си правото да спрем или прекратим акаунта Ви (незабавно или с предизвестие, както е посочено), ако:

  • Нарушите настоящите Общи условия и нарушението не бъде отстранено в рамките на 7 дни от уведомяването Ви
  • Акаунтът Ви е неактивен за продължителен период (повече от 6 месеца)
  • Установим измамна или подозрителна дейност
  • Това се изисква от закон или съдебен акт

След прекратяване ще загубите достъп до акаунта си и до съхраняваните в него данни. Въпреки това можете да поискате достъп до всички Ваши лични данни, съхранявани от нас, в рамките на съответните срокове за съхранение съгласно нашата Политика за поверителност.

15. Автоматизирани функции

Нашата Услуга включва автоматизирани функции като:

  • Планирани позиции, които автоматично създават бюджетни записи
  • Имейли с периодични отчети в края на бюджетни периоди
  • Планиране на повтарящи се разходи и приходи

Вие носите отговорност да преглеждате и управлявате автоматично създадените записи. Не носим отговорност за грешки в автоматични изчисления или при създаването на планирани позиции.

16. Промени в условията

Можем периодично да актуализираме настоящите Общи условия. Когато това се случи:

  • Ще актуализираме датата „Последна актуализация“ в началото
  • Ще Ви уведомим по имейл или чрез известие в приложението при съществени промени
  • Продължаването на използването на Услугата означава приемане на актуализираните условия

Ако не сте съгласни с актуализираните условия, трябва да спрете да използвате Услугата и да прекратите абонамента си в съответствие с настоящите условия.

17. Приложимо право и спорове

Настоящите условия и всички договорни или извъндоговорни задължения, произтичащи от или във връзка с тях, се уреждат от законодателството на Република България, с изключение на императивните изисквания на потребителското законодателство, които може да се прилагат, ако имате местоживеене в друга държава - членка на Европейския съюз.

Съдилищата в гр. София, България, имат изключителна компетентност по спорове, произтичащи от или във връзка с настоящите условия и използването на Услугата, с изключение на случаите, в които императивни правила на Европейския съюз Ви дават право да предявите иск пред съдилищата на държавата, в която имате местоживеене.

18. Жалби. Контакт

Ако имате жалби относно Услугата или въпроси относно настоящите Общи условия, моля, свържете се с нас:

19. Разделимост

Ако някоя разпоредба от настоящите условия бъде счетена за неприложима или невалидна, тя ще бъде ограничена или премахната в минималната необходима степен, а останалите разпоредби ще останат в пълна сила.

20. Цялостно споразумение

Настоящите Общи условия, заедно с нашата Политика за поверителност, Условията на Безплатния план и съответните абонаментни условия на плана, съобщени при покупката, представляват цялостното споразумение между Вас и My Money Report относно използването на Услугата и заменят всички предходни споразумения.

Потвърждение

Със създаването на профил и отбелязването на „Приемам Общите условия“ при регистрация, потвърждавате, че сте прочели, разбрали и се съгласявате с тези Общи условия.