Уебсайтът my-money.report и услугата My Money Report (заедно „Услугата“) се управляват от „КОМП БГ“ ООД (KOMP BG LTD), дружество, учредено съгласно законодателството на Република България, вписано в Търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел с ЕИК 201041991, със седалище и адрес на управление и адрес за кореспонденция: офис 3, ет. 3, вх. 1, бл. 459, ж.к. „Младост 4“, гр. София, България („My Money Report“, „ние“, „нас“ или „наш“). С достъпа или използването на нашето приложение за финансово управление Вие се съгласявате да бъдете обвързани с настоящите Общи условия. Моля, прочетете ги внимателно.
My Money Report е платформа за финансово управление, която Ви помага да проследявате разходи, да управлявате приходи, да създавате бюджетни планове, да наблюдавате спестявания и да споделяте финансови данни с доверени лица. Тя позволява на потребителите да въвеждат данни, свързани с личните им финанси, и да получават отчети, обобщения, класификации, изчисления, визуализации и други аналитични резултати въз основа на тази информация. Услугата може да използва технологии за автоматизирано извличане, категоризиране, изчисляване и анализ на данни. Качеството и точността на получения отчет зависят отчасти от качеството, пълнотата и точността на предоставената от Вас информация.
Създавайки акаунт и използвайки My Money Report, Вие потвърждавате, че:
За да използвате My Money Report, трябва да създадете акаунт, като предоставите:
Вие носите отговорност за:
My Money Report предоставя следните функционалности:
Предлагаме различни абонаментни нива с различни функции и лимити. Вашият план определя:
Безплатният план предоставя основна функционалност с ограничения върху броя категории, тагове и някои разширени функции.
Платените планове предлагат неограничени или разширени лимити и достъп до всички функции. Таксуването се извършва според избраната от Вас честота на плащане (месечно или годишно). Цената, дължима за Услугата по платен план, се показва преди да направите поръчката си.
Мястото, от което купувате платен план (уебсайтът или приложението за Android), определя как той се таксува, прекратява и възстановява (вижте раздели 5.5 и 5.6). Можете да имате един Pro абонамент в даден момент и го управлявате там, откъдето сте го купили. Купоните важат само за покупки от уебсайта.
Притежателите на Pro план могат да споделят своя абонамент с още един потребител. Споделеният абонамент предоставя на получателя достъп до Pro функциите без отделно заплащане.
Плащанията се обработват от сигурни външни доставчици в зависимост от това откъде купувате:
Ние не съхраняваме информация за Вашата платежна карта.
Правилата за прекратяване и възстановяване на суми зависят от това откъде сте купили абонамента си.
Абонаменти, купени от уебсайта
Можете да прекратите абонамента си по всяко време от настройките на акаунта. Прилагат се следните политики за възстановяване:
Възстановяванията се обработват в рамките на 5-10 работни дни чрез първоначалния метод на плащане.
Неуспешни плащания за подновяване: Ако плащането за подновяване не може да бъде събрано, Pro достъпът Ви продължава 7 дни, докато опитваме плащането отново веднъж дневно, и Ви уведомяваме по имейл. Ако дотогава плащането не е успешно, акаунтът Ви се връща към Безплатния план. Данните Ви се запазват, но връзките за споделяне на данни се прекратяват: споделените записи престават да бъдат споделени (всеки потребител запазва собствените си), общата история, изградена от данните на двамата потребители, се изтрива, а споделянето трябва да бъде настроено отново отначало. През тези 7 дни можете също да платите с друга карта от настройките на акаунта; новият абонамент тогава заменя неуспешния, без да прекъсва Pro достъпа Ви.
Абонаменти, купени в приложението за Android (Google Play)
При друг проблем с покупка чрез Google Play се свържете с нас (вижте раздел 18).
Прекратяването на абонамент, независимо откъде е купен, не води автоматично до изтриване на акаунта или данните Ви - финансовите данни остават достъпни при ограниченията на Безплатния план.
Ако акаунтът Ви бъде изтрит (от Вас или прекратен от нас съгласно раздел 14), ще загубите достъп до акаунта си и до съхраняваните в него данни. Въпреки това можете да поискате достъп до всички Ваши лични данни, съхранявани от нас, в рамките на съответните срокове за съхранение съгласно нашата Политика за поверителност.
Ако сте потребител в Европейския съюз, можете да се откажете от Pro абонамент, закупен на уебсайта, в срок от 14 дни от деня на покупката, без да посочвате причина. При отказ Ви възстановяваме цялата сума, платена за тази покупка, чрез първоначалния метод на плащане, не по-късно от 14 дни след получаването на отказа. Вашият Pro достъп приключва при обработването на отказа и акаунтът Ви се връща към Безплатния план; данните Ви се запазват.
За да се откажете, изпратете ни ясно изявление (например: „Отказвам се от Pro абонамента си, закупен на [дата]“) чрез формата за контакт или по имейл (вижте раздел 18), от имейл адреса на акаунта си. Достатъчно е да го изпратите преди изтичането на 14-те дни. Можете да използвате стандартния формуляр за отказ по-долу, но не сте длъжни.
14-те дни текат от първата покупка на абонамента. Всяко продължаване на този абонамент е част от същия абонамент и не започва нов срок за отказ - по-специално автоматичните подновявания, плащането с друга карта, което заменя неуспешно подновяване (раздел 5.6), и смяната между месечно и годишно плащане - стига Вашият Pro достъп да не е прекъсвал междувременно. За тях се прилагат правилата за прекратяване и възстановяване в раздел 5.6.
Абонаментите, закупени в приложението за Android, се плащат чрез Google Play. За тези покупки се прилагат условията на Google Play, включително правилата им за отказ и възстановяване на суми, както е описано в раздел 5.6.
Стандартен формуляр за отказ
До: „КОМП БГ“ ООД, офис 3, ет. 3, вх. 1, бл. 459, ж.к. „Младост 4“, гр. София,
България, [email protected]
С настоящото уведомявам, че се отказвам от договора си за следната услуга:
Pro абонамент за My Money Report
Поръчан на:
Име:
Имейл адрес на акаунта:
Подпис (само ако формулярът е на хартия):
Дата:
Всички финансови данни, които въвеждате в My Money Report, остават Ваша собственост. Ние:
Когато използвате функцията за споделяне:
Изключение: Споделените касички не са само за преглед - сумата в споделена касичка може да бъде променяна от двамата потребители в рамките на връзката.
Изключение: За разлика от разходите и приходите, спестяванията представляват текущ баланс, а не записи, обвързани с конкретен период. Общите и текущите за периода спестявания, споделени с Вашия партньор, отразяват целия Ви баланс - включително сумите, които сте спестили преди началото на тази връзка за споделяне - тъй като тези по-ранни данни са част от текущите Ви спестявания.
Съхраняваме данните Ви, докато акаунтът Ви е активен. Акаунтът Ви може да бъде спрян или прекратен в случаите, описани в раздел 14 (Прекратяване), включително след период на неактивност. При изтриване на акаунта данните Ви ще бъдат окончателно премахнати в рамките на 30 дни, освен ако законът изисква друго.
Можем да Ви изпращаме имейли за:
Можете да управлявате предпочитанията за известия от настройките на профила си. Някои съществени съобщения (сигурност, промени в условията) не могат да бъдат изключени.
Ако активирате периодични отчети, автоматично ще получавате обобщаващ имейл в края на всеки бюджетен период, съдържащ:
Вие се съгласявате да:
Нямате право да:
Цялото съдържание, функции и функционалности на My Money Report, включително, но не само:
са собственост на My Money Report и са защитени от законите за авторско право, търговски марки и други права на интелектуална собственост.
Въпреки че се стремим към 99.9% наличност, не гарантираме непрекъснат достъп до Услугата. Поддръжка, актуализации или непредвидени проблеми могат да доведат до временна недостъпност.
Запазваме си правото да променяме, спираме или прекратяваме която и да е част от Услугата по всяко време, със или без предизвестие. Ще полагаме разумни усилия да уведомим потребителите при съществени промени.
В максималната степен, позволена от закона:
Вие се съгласявате да обезщетите и да освободите от отговорност My Money Report, неговите свързани лица, както и техните служители, директори и представители от всякакви претенции, щети, загуби, задължения и разходи (включително адвокатски хонорари), произтичащи от:
Запазваме си правото да спрем или прекратим акаунта Ви (незабавно или с предизвестие, както е посочено), ако:
След прекратяване ще загубите достъп до акаунта си и до съхраняваните в него данни. Въпреки това можете да поискате достъп до всички Ваши лични данни, съхранявани от нас, в рамките на съответните срокове за съхранение съгласно нашата Политика за поверителност.
Нашата Услуга включва автоматизирани функции като:
Вие носите отговорност да преглеждате и управлявате автоматично създадените записи. Не носим отговорност за грешки в автоматични изчисления или при създаването на планирани позиции.
Можем периодично да актуализираме настоящите Общи условия. Когато това се случи:
Ако не сте съгласни с актуализираните условия, трябва да спрете да използвате Услугата и да прекратите абонамента си в съответствие с настоящите условия.
Настоящите условия и всички договорни или извъндоговорни задължения, произтичащи от или във връзка с тях, се уреждат от законодателството на Република България, с изключение на императивните изисквания на потребителското законодателство, които може да се прилагат, ако имате местоживеене в друга държава - членка на Европейския съюз.
Съдилищата в гр. София, България, имат изключителна компетентност по спорове, произтичащи от или във връзка с настоящите условия и използването на Услугата, с изключение на случаите, в които императивни правила на Европейския съюз Ви дават право да предявите иск пред съдилищата на държавата, в която имате местоживеене.
Ако имате жалби относно Услугата или въпроси относно настоящите Общи условия, моля, свържете се с нас:
Ако някоя разпоредба от настоящите условия бъде счетена за неприложима или невалидна, тя ще бъде ограничена или премахната в минималната необходима степен, а останалите разпоредби ще останат в пълна сила.
Настоящите Общи условия, заедно с нашата Политика за поверителност, Условията на Безплатния план и съответните абонаментни условия на плана, съобщени при покупката, представляват цялостното споразумение между Вас и My Money Report относно използването на Услугата и заменят всички предходни споразумения.
Със създаването на профил и отбелязването на „Приемам Общите условия“ при регистрация, потвърждавате, че сте прочели, разбрали и се съгласявате с тези Общи условия.