Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 06.11.2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die KOMP BG LTD ("wir", "uns", "unser") Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet und weitergibt, wenn Sie die Webanwendung unter my-money.report und die mobile Anwendung My Money Report (zusammen "der Dienst") nutzen, und welche Rechte Sie haben. Sie ist eine Information nach den Artikeln 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) - sie informiert Sie und ist nichts, dem Sie zustimmen müssen. Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, holen wir diese gesondert ein.

Kontakt für alle Datenschutzangelegenheiten: [email protected] oder über das Kontaktformular auf unserer Website. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt.

1. Welche Informationen erheben wir über Sie?

Wir erheben die folgenden Kategorien von Informationen.

Kontodaten - Name, E-Mail-Adresse, Passwort (nur als sicherer Hash gespeichert), Sprach- und Formatierungseinstellungen, Tarifart und Tarifverlauf.

Finanzdaten, die Sie eingeben - Ausgaben, Einnahmen, Pläne und Planvorlagen, Checklisten, Ersparnisse und Spartöpfe, Geldtransfers sowie die von Ihnen erstellten Kategorien, Tags und Orte. Diese Daten bestehen, damit der Dienst für Sie funktioniert; wir verwenden den Inhalt Ihrer einzelnen Finanzdatensätze zu keinem anderen Zweck.

Freigabedaten - Ihre Freigabeverbindungen und Einladungen, die von Ihnen konfigurierten Berechtigungen, die Daten, die Sie für verbundene Nutzer sichtbar machen, und ein Verlauf der Freigabeereignisse. Siehe Abschnitt 8.

Zahlungsdaten - Zahlungen auf der Website werden von unserem Zahlungsdienstleister (Viva Wallet) abgewickelt; Käufe in der Android-App erfolgen über Google Play. Wir erhalten oder speichern Ihre Kartennummer niemals. Wir speichern Ihren Abonnementstatus, Ihren Tarifverlauf und Abrechnungsereignisse (Daten, Beträge, Rechnungsreferenzen), wie es für die Buchhaltung erforderlich ist. Bei einem Kauf über Google Play speichern wir zusätzlich die Daten, die Google uns übermittelt: die Bestellnummer, das Kauf-Token, das Produkt und den Abrechnungszeitraum, Preis und Währung, das Land Ihres Google-Play-Kontos und den Abonnementstatus (einschließlich Erstattungen).

Sicherheits- und Kontoverlaufsdaten - Anmeldesitzungen (einschließlich IP-Adresse und Geräte-/Browserinformationen), Einwilligungs- und Annahmeereignisse (Allgemeine Geschäftsbedingungen, Nachtrag zum kostenlosen Tarif und die jeweils gültige Version der Datenschutzerklärung, jeweils mit Version und Datum), Tarifänderungen und sicherheitsrelevante Ereignisse. Wir führen dieses Protokoll, um Ihr Konto zu schützen und Ihre Annahmen nachweisen zu können.

Technische Daten - Serverprotokolle und Fehlerberichte, die zum Betrieb und zur Absicherung des Dienstes erforderlich sind. Anmelde-, Registrierungs- und ähnliche öffentliche Formulare sind durch Google reCAPTCHA (auf der Website) und Google reCAPTCHA Enterprise (in der Android-App) geschützt, die technische Signale verarbeiten, um Menschen von Bots zu unterscheiden. Zur Verhinderung von Missbrauch werden Anfragen an diese Formulare und an die Fehlermeldung pro IP-Adresse gezählt (Ratenbegrenzung); diese kurzlebigen Zähler werden nach Minuten, höchstens nach etwa einer Stunde, automatisch gelöscht.

Benachrichtigungsdaten - Ihre Benachrichtigungseinstellungen, E-Mail-Zustelldaten und (in der mobilen App, falls Sie Push-Benachrichtigungen aktivieren) ein Push-Token des Geräts.

Cookies, Analyse- und Werbedaten - essenzielle Cookies (zum Beispiel Ihre Anmeldesitzung) sind immer aktiv. Analyse- (Google Analytics) und Werbe-Cookies oder Gerätekennungen werden nur gemäß der Wahl verwendet, die Sie im Cookie-Einwilligungsbanner (Web) oder im Werbe-Einwilligungsdialog (Mobil) treffen. Siehe Abschnitt 3 und unsere Cookie-Richtlinie.

2. Wie erheben wir diese Informationen?

a. Informationen, die Sie uns geben - wenn Sie ein Konto erstellen und den Dienst nutzen, geben Sie Informationen wie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie die Finanzdatensätze an, die Sie eingeben möchten.

b. Automatisch erhobene Informationen - wenn Sie von einem Gerät auf den Dienst zugreifen, erheben wir automatisch technische Informationen wie Serverprotokolle, Fehlerberichte und - gemäß Ihrer Wahl - Cookie-Daten.

c. Informationen, die wir von anderen erhalten:

  • unser Zahlungsdienstleister (Viva Wallet) und bei Käufen in der Android-App Google Play übermitteln Ihren Abonnement- und Abrechnungsstatus (einschließlich Kündigungen und Erstattungen), damit wir Ihren Tarif aktuell halten können;
  • ein anderer Nutzer kann uns Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse übermitteln, um Sie zu einer Freigabeverbindung einzuladen (siehe Abschnitt 8.4), und ein mit Ihnen verbundener Nutzer kann einen Geldtransfer mit Ihnen erfassen, der Teil Ihrer Datensätze wird.

Wir kaufen keine personenbezogenen Informationen über Sie von Datenhändlern, Aggregatoren oder Marktplätzen.

3. Cookies und ähnliche Technologien

Cookies sind kleine Informationspakete, die auf Ihrem Gerät abgelegt werden, damit wir Sie wiedererkennen und Informationen wie Ihre Anmeldesitzung und Ihre Auswahl im Dienst speichern können. Essenzielle Cookies sind immer aktiv; Analyse- und Werbe-Cookies werden nur gemäß Ihrer Wahl im Cookie-Einwilligungsbanner verwendet, das Sie jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" erneut öffnen können. Ausführliche Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

Cookies und das Cookie-Einwilligungsbanner betreffen die Website. Die mobile Anwendung verwendet keine Cookies: Sie speichert Ihre Anmeldung und die App-Daten in ihrem privaten Speicher auf Ihrem Gerät (siehe Abschnitt 11), und Ihre Werbeauswahl treffen Sie stattdessen im Werbe-Einwilligungsdialog von Google (siehe Abschnitt 10).

4. "Do Not Track"-Anfragen

Sie können nicht notwendiges Tracking direkt im Dienst steuern: Über das Cookie-Einwilligungsbanner (jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" erreichbar) können Sie jedes nicht unbedingt erforderliche Cookie deaktivieren, und in der mobilen App können Sie Ihre Werbeauswahl unter "Datenschutzoptionen" ändern.

Unter Android können Sie außerdem die Werbe-ID Ihres Geräts in den Android-Einstellungen zurücksetzen oder löschen (meist Einstellungen > Datenschutz > Werbung).

5. Warum erheben wir Informationen über Sie? (Zwecke und Rechtsgrundlagen)

  • Bereitstellung des Dienstes (Vertrag): Speichern und Anzeigen Ihrer Finanzdaten, deren Freigabe gemäß Ihren Einstellungen, Versand von Transaktions-E-Mails (Bestätigung, Passwort-Zurücksetzung, Freigabeeinladungen und -bestätigungen) und Synchronisierung zwischen Web und Mobilgerät.
  • Abrechnung (Vertrag, gesetzliche Verpflichtung): Abwicklung von Abonnements und Erstattungen über Viva Wallet oder Google Play und Führung der Buchhaltungsunterlagen.
  • Sicherheit und Nachweis von Annahmen (berechtigtes Interesse, gesetzliche Verpflichtung): Sitzungsverwaltung, Betrugsprävention, Ratenbegrenzung und das oben beschriebene Kontoverlaufsprotokoll.
  • Versand einer Freigabeeinladung an eine Person, die noch kein Nutzer ist (unser berechtigtes Interesse und das des einladenden Nutzers): Verwendung der E-Mail-Adresse und des Namens, die uns der einladende Nutzer übermittelt hat, ausschließlich zur Zustellung der Einladung.
  • Optionale Benachrichtigungen (Einwilligung / Ihre Einstellungen): Periodenbericht-E-Mails und andere optionale Benachrichtigungen, die Sie aktivieren; Sie können sie in Ihren Einstellungen deaktivieren.
  • Anzeige von Werbung im kostenlosen Tarif (Vertrag - der Nachtrag zum kostenlosen Tarif): Der kostenlose Tarif wird durch Werbung finanziert. Siehe Abschnitt 10.
  • Personalisierte Werbung und Werbe-Cookies (Einwilligung): nur wenn Sie dies im Cookie-Einwilligungsbanner oder im Werbe-Einwilligungsdialog der mobilen App erlauben.
  • Analyse (Einwilligung): Google Analytics, nur wenn Sie Analyse-Cookies erlauben.
  • Verbesserung des Dienstes (berechtigtes Interesse): aggregierte, anonymisierte Nutzungsstatistiken, die Sie nicht identifizieren.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht und verwenden den Inhalt Ihrer einzelnen Finanzdatensätze nicht für Werbung.

6. Wie lange bewahren wir Ihre Informationen auf?

  • Ihre Daten werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist.
  • Endet ein kostenpflichtiger Tarif - weil Sie ihn kündigen, eine Verlängerungszahlung nicht innerhalb von 7 Tagen erfolgreich ist oder eine Pro-Testphase abläuft -, wechselt Ihr Konto zum kostenlosen Tarif und Ihre Daten bleiben erhalten, vorbehaltlich der Einschränkungen des kostenlosen Tarifs. Datenfreigabe-Verbindungen werden dabei beendet: Die von Ihnen geteilten Einträge werden nicht mehr geteilt (jeder Nutzer behält seine eigenen Einträge), und der aus den Daten beider Nutzer gebildete gemeinsame Verlauf wird gelöscht. Das Teilen mit einem anderen Nutzer muss danach neu eingerichtet werden und beginnt von vorn.
  • Wenn Ihr Konto gelöscht wird (von Ihnen oder von uns gemäß unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen gekündigt), werden Ihre Daten (persönliche Angaben, Finanzdaten, erstellte Berichte usw.) innerhalb von 30 Tagen endgültig entfernt, mit Ausnahme der unten aufgeführten Aufzeichnungen. Unsere Buchhaltungsunterlagen zu Ihren Zahlungen werden getrennt in unserem Buchhaltungssystem für die nach bulgarischem Recht vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt.
  • Serverprotokolle von Anfragen an nicht existierende Seiten ("404"-Protokolle) und Fehlerberichte - die Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben und, wenn Sie angemeldet waren, Ihre Nutzerkennung enthalten können - werden 6 Monate nach ihrer Erfassung automatisch gelöscht. Dies gilt auch, wenn Sie kein registrierter Nutzer sind, da eine IP-Adresse Sie identifizieren kann.
  • Andere technische Sicherheitsprotokolle, Authentifizierungsinformationen, IP-Adressaufzeichnungen und ähnliche Sicherheitsdaten werden in der Regel nicht länger als 12 Monate aufbewahrt, es sei denn, ein längerer Zeitraum ist zur Untersuchung eines Sicherheitsvorfalls, eines Betrugsverdachts, eines Missbrauchs des Dienstes oder eines Rechtsanspruchs vernünftigerweise erforderlich.
  • Zähler zur Missbrauchsverhinderung (Anfragen pro IP-Adresse, fehlgeschlagene Passwortbestätigungen pro Konto) werden nach Minuten, höchstens nach etwa einer Stunde, automatisch gelöscht.
  • Annahmenachweise und Kontoverlauf (welche Dokumentversionen Sie wann angenommen haben, Tarifänderungen) werden für die Lebensdauer Ihres Kontos und 5 Jahre nach dessen Löschung - die allgemeine Verjährungsfrist nach bulgarischem Recht - aufbewahrt, damit wir die Einhaltung nachweisen können.
  • Wenn Ihr Konto gelöscht wird, bewahren wir einen kurzen Löschnachweis - Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das Löschdatum, die Anzahl der gelöschten Datensätze und eine Zusammenfassung Ihres Abonnements - zusammen mit den im Dienst angezeigten Kopien Ihrer Rechnungen für 5 Jahre auf, um Streitigkeiten, Erstattungsanträge und Missbrauch bearbeiten zu können.
  • Der Freigabeverlauf (Abschnitt 8.6) wird aufbewahrt, solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Ihre Freigabeverbindungen und jeder Eintrag im Freigabeverlauf, in dem Sie genannt werden, endgültig gelöscht, mit einer Ausnahme: Jeder ehemalige Partner behält einen einzigen Eintrag darüber, dass die Verbindung endete, weil Ihr Konto gelöscht wurde. Er zeigt Ihren Namen, aber nicht Ihre E-Mail-Adresse, und wird aufbewahrt, solange das Konto dieses Partners besteht.
  • Eine nicht angenommene Freigabeeinladung wird 30 Tage nach ihrem Ablauf automatisch gelöscht. Die Verlaufseinträge darüber, dass sie gesendet, zurückgezogen oder abgelehnt wurde (mit Namen und E-Mail-Adresse der eingeladenen Person), werden 6 Monate nach der letzten Änderung der Einladung gelöscht.
  • Frühere Löschung auf Antrag: Sie (oder, bei Einladungsdaten, die eingeladene Person) können uns bitten, jeden der oben genannten Datensätze vor Ablauf seiner Aufbewahrungsfrist zu löschen - einschließlich des Löschnachweises und des Kontoverlaufs eines gelöschten Kontos. Wir tun dies, es sei denn, wir müssen den Datensatz zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen aufbewahren; in diesem Fall teilen wir Ihnen den Grund mit.
  • Wenn wir von einem Streit, einer Beschwerde, einer Untersuchung, einem drohenden Anspruch oder einem Gerichtsverfahren erfahren, können wir den üblichen Löschplan für Informationen vorübergehend aussetzen, die zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung vernünftigerweise erforderlich sind.

Wenn wir kein berechtigtes geschäftliches Bedürfnis mehr haben, Ihre personenbezogenen Informationen zu verarbeiten, löschen oder anonymisieren wir sie oder - falls dies nicht sofort möglich ist (zum Beispiel weil sie in Sicherungsarchiven gespeichert sind) - speichern sie sicher und isolieren sie von jeder weiteren Verarbeitung, bis eine Löschung möglich ist.

7. Wer erhält Ihre Daten (Auftragsverarbeiter und Partner)

Wir setzen die folgenden Dienstleister ein, die an Auftragsverarbeitungsverträge gebunden sind:

  • Hosting: Vercel Inc. (Hosting und Auslieferung der Anwendung)
  • Datenbank: MongoDB Inc. - MongoDB Atlas (Datenspeicherung)
  • Zahlungen: Viva Wallet (Zahlungsabwicklung - sie handeln für die Zahlungstransaktion selbst als eigenständiger Verantwortlicher)
  • Käufe in der App: Google Play (Google Ireland Limited) - verkauft und berechnet Käufe in der Android-App, stellt den Beleg aus und bearbeitet Erstattungen; handelt für den Kauf als eigenständiger Verantwortlicher
  • E-Mail-Versand: unser eigener Mailserver ([email protected])
  • Push-Benachrichtigungen (Mobil): Google Firebase Cloud Messaging
  • Einwilligungsverwaltung (Web): CookieYes (Cookie-Einwilligungsbanner und Einwilligungsnachweise)
  • Bot-Schutz: Google reCAPTCHA (Website) und Google reCAPTCHA Enterprise (Android-App)
  • Ratenbegrenzung (Missbrauchsverhinderung): Upstash Inc. (kurzlebige Anfragezähler pro IP-Adresse)
  • Analyse (nur mit Ihrer Einwilligung): Google Analytics, geladen über den Google Tag Manager
  • Werbung (kostenloser Tarif): Google - AdSense im Web, AdMob in der mobilen Anwendung (siehe Abschnitt 10)

Andere Nutzer, mit denen Sie Daten teilen, erhalten die Daten, die Sie für sie freigeben. Sie sind nicht unsere Dienstleister - siehe Abschnitt 8.

Wir können Ihre Informationen auch in folgenden Situationen offenlegen:

  • Mit Ihrer Einwilligung: wenn Sie einwilligen, können wir Ihre Informationen für die in der Einwilligungserklärung beschriebenen Zwecke weitergeben.
  • Gesetzliche Verpflichtungen: wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, um geltendem Recht, einer behördlichen Anfrage, einem Gerichtsverfahren, einer gerichtlichen Anordnung oder einem rechtlichen Verfahren nachzukommen.
  • Unternehmensübertragungen: im Zusammenhang mit oder während Verhandlungen über eine Fusion, den Verkauf von Unternehmenswerten, eine Finanzierung oder den Erwerb unseres gesamten Geschäfts oder eines Teils davon durch ein anderes Unternehmen.

Übermittlungen außerhalb der EU/des EWR - Vercel, MongoDB, Google, CookieYes und Upstash haben ihren Sitz außerhalb der EU/des EWR (hauptsächlich in den USA) oder gehören zu Unternehmensgruppen mit Sitz dort, sodass auf Ihre Daten von dort aus zugegriffen oder sie dort verarbeitet werden können. Diese Übermittlungen sind durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum EU-U.S. Data Privacy Framework abgedeckt, sofern der Anbieter zertifiziert ist, andernfalls durch die EU-Standardvertragsklauseln. Sie können bei uns weitere Informationen zu diesen Garantien anfordern.

8. Freigabe Ihrer Daten an andere Nutzer

Die Freigabe ist optional und liegt vollständig in Ihrer Hand. Da sie einer anderen Person Einblick in Teile Ihrer Finanzen gibt, lesen Sie diesen Abschnitt bitte sorgfältig.

8.1 Was ein verbundener Nutzer sehen kann

  • Ihre Identität: Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, als Teil der Einladung und der Verbindung.
  • Nur die Daten, die Sie erlauben: Für jede Verbindung wählen Sie, ob Sie Ausgaben, Einnahmen, Pläne, Planvorlagen, Checklisten und Ersparnisse freigeben, und Sie können jede davon nach Kategorie, Tag und Ort eingrenzen. Bei Ersparnissen wählen Sie gesondert, ob Sie Ihre Gesamtersparnisse, einzelne Spartöpfe, den Betrag der nicht zugeordneten Ersparnisse und gemeinsame Sparaufzeichnungen freigeben. Daten, die Sie nicht erlauben, werden nicht angezeigt.
  • Gemeinsame Ansichten: Freigegebene Daten werden auch für gemeinsame Kennzahlen (zum Beispiel gemeinsame Summen und Trends) verwendet, die Ihnen beiden angezeigt werden.
  • Freigabe ab der Aktivierung: Freigegebene Ausgaben und Einnahmen sind erst ab dem Datum sichtbar, an dem die Verbindung aktiv wurde. Ersparnisse sind ein laufender Saldo, daher spiegeln freigegebene Gesamtersparnisse oder ein freigegebener Spartopf Ihren gesamten Saldo wider, einschließlich Beträgen, die Sie vor Beginn der Verbindung gespart haben.
  • Ihre Aktionen an freigegebenen Elementen: Einige Aktionen lösen Benachrichtigungen an Ihren Partner aus - zum Beispiel, dass ein freigegebener Plan bereits gekauft wurde.

8.2 Was ein verbundener Nutzer ändern kann

Freigegebene Daten sind für Ihren Partner schreibgeschützt, mit einer Ausnahme: freigegebene Spartöpfe können von beiden Nutzern bearbeitet werden - jeder von Ihnen kann Beträge zu einem freigegebenen Spartopf hinzufügen oder entnehmen. Zwischen Ihnen erfasste Geldtransfers sind Teil der Datensätze beider Nutzer.

8.3 Geteilter Pro-Tarif

Wenn Sie einem verbundenen Nutzer Ihren Pro-Tarif anbieten, hängt dessen Tarif von Ihrem Abonnement und der Verbindung ab - er endet, wenn die Verbindung oder Ihr Pro-Tarif endet.

8.4 Einladung einer Person, die noch kein Nutzer ist

Wenn Sie eine Person per E-Mail einladen, übermitteln Sie uns deren Namen und E-Mail-Adresse. Wir verwenden sie ausschließlich zum Versand der Einladung und um die eingeladene Person zu informieren, falls Sie die Einladung zurückziehen. Die eingeladene Person wird in der Einladungs-E-Mail darüber informiert, mit einem Link zu dieser Datenschutzerklärung. Bitte laden Sie nur Personen ein, die erwarten, von Ihnen zu hören.

Wird die Einladung nicht angenommen, wird sie 30 Tage nach ihrem Ablauf automatisch gelöscht. Ihr Freigabeverlauf bewahrt einen Eintrag darüber, dass Sie die Einladung gesendet (oder zurückgezogen) haben oder dass sie abgelehnt wurde, mit Namen und E-Mail-Adresse der eingeladenen Person, für 6 Monate nach der letzten Änderung der Einladung auf. Die eingeladene Person kann uns jederzeit bitten, ihren Namen und ihre E-Mail-Adresse früher zu löschen.

8.5 Beenden einer Verbindung

  • Sie können Ihre Freigabeberechtigungen jederzeit ändern oder eine Verbindung widerrufen; Ihr Partner sieht die Daten ab diesem Moment nicht mehr.
  • Wir können nicht zurücknehmen, was Ihr Partner während der Freigabe bereits gesehen oder außerhalb des Dienstes kopiert hat (zum Beispiel per Screenshot).
  • Geldtransfers zwischen Ihnen bleiben in den Datensätzen beider Nutzer, da sie Teil der eigenen Finanzen jedes Nutzers sind. Wenn einer von Ihnen sein Konto löscht, behält der andere Nutzer die Transfers mit dem Namen des gelöschten Nutzers, aber ohne dessen E-Mail-Adresse - wie beim Eintrag im Freigabeverlauf (Abschnitt 8.6).
  • Wenn einer von Ihnen sein Konto löscht, endet die Verbindung, und die Einträge im Freigabeverlauf, in denen der gelöschte Nutzer genannt wird, werden entfernt. Der andere Nutzer behält einen Eintrag darüber, dass die Verbindung endete, weil das Konto gelöscht wurde, mit dem Namen des gelöschten Nutzers, aber ohne dessen E-Mail-Adresse.

8.6 Freigabeverlauf

Wir führen einen Verlauf jeder Verbindung - gesendete Einladungen, Annahmen, Berechtigungsänderungen und Entfernungen (mit dem Grund, zum Beispiel zurückgezogen, abgelehnt, Tarif abgelaufen oder Konto gelöscht). Jeder Eintrag enthält die Namen und E-Mail-Adressen beider Beteiligten, das Datum, wer die Änderung vorgenommen hat und welche Datenarten ein- oder ausgeschaltet wurden. Er enthält niemals Beträge oder andere Inhalte Ihrer Finanzdatensätze.

Der einladende Nutzer sieht alle Einträge seiner Verbindungen; der eingeladene Nutzer sieht die Einträge ab dem Zeitpunkt, an dem er die Einladung angenommen hat. Der Verlauf zeigt Ihnen, wer wann Zugriff auf welche Ihrer Daten hatte. Die Aufbewahrung ist in Abschnitt 6 beschrieben.

9. Verkauf oder Weitergabe von Informationen

Wir verkaufen oder teilen die von unseren Nutzern erhobenen personenbezogenen Daten nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung und verwenden den Inhalt Ihrer einzelnen Finanzdatensätze nicht für Werbung.

10. Werbung (kostenloser Tarif)

Der kostenlose Tarif wird durch von Google bereitgestellte Werbung finanziert (AdSense auf der Website; Google AdMob in der mobilen Anwendung, sofern verfügbar). Kostenpflichtige Tarife zeigen keine Werbung an. Wenn keine Google-Anzeige verfügbar ist, zeigen wir eigene Hinweise auf den Pro-Tarif, die weder Cookies noch Gerätekennungen verwenden.

  • Ihre Personalisierungswahl: ob Werbung personalisiert werden darf, bestimmen Sie - über das Cookie-Einwilligungsbanner im Web (jederzeit über den Link "Cookie-Einstellungen" änderbar) und über den Werbe-Einwilligungsdialog auf dem Mobilgerät (in der App unter "Datenschutzoptionen" änderbar). Wenn Sie ablehnen, wird Werbung in nicht personalisierter oder eingeschränkter Form angezeigt. Ihre Wahl wirkt sich auf keine Funktion des Dienstes aus.
  • Mit Ihrer Einwilligung kann Google Cookies oder Gerätekennungen verwenden, um Anzeigen zu personalisieren; Einzelheiten finden Sie in der eigenen Datenschutzdokumentation von Google und in unserer Cookie-Richtlinie.
  • Der Inhalt Ihrer einzelnen Finanzdatensätze wird niemals für Werbung verwendet und niemals an Werbetreibende weitergegeben oder verkauft.
  • In der mobilen Anwendung verwendet Google AdMob die Android-Werbe-ID Ihres Geräts (keine Cookies). Sie können Ihre Wahl jederzeit in der App unter Allgemein > "Datenschutzoptionen" ändern und die Werbe-ID in den Android-Einstellungen zurücksetzen oder löschen (meist Einstellungen > Datenschutz > Werbung).
  • Die Personalisierung von Google-Anzeigen können Sie außerdem in Ihren Google-Anzeigeneinstellungen verwalten.

11. Die mobile Anwendung und der Offline-Modus

  • Die mobile Anwendung bewahrt eine lokale Kopie von Teilen Ihrer Daten auf Ihrem Gerät auf (zum Beispiel Ihre Einkaufsliste, Nachschlagelisten, Namen von Freigabepartnern und Ausgaben, die Sie offline erfassen), damit die App ohne Verbindung funktionieren kann. Diese lokale Kopie wird im Speicher der App auf Ihrem Gerät abgelegt und beim Abmelden entfernt. Sie ist durch die Bildschirmsperre und Verschlüsselung Ihres Geräts geschützt - bitte sichern Sie Ihr Gerät.
  • Offline erfasste Ausgaben werden an unsere Server übertragen, sobald die App das nächste Mal eine Verbindung hat.
  • Push-Benachrichtigungen werden über Google Firebase zugestellt; wenn Sie sie deaktivieren, wird kein Push-Token aufbewahrt.
  • Damit Sie angemeldet bleiben, speichert die App ein Authentifizierungstoken in ihrem privaten Speicher auf Ihrem Gerät (das Gegenstück der App zum Sitzungs-Cookie der Website). Es wird beim Abmelden gelöscht.
  • Die App greift nicht auf Ihre Kamera, Fotos, Kontakte oder den Gerätestandort (GPS) zu. Der "Ort" eines Eintrags ist eine Textbezeichnung, die Sie selbst eingeben.

12. DSGVO-Hinweise

Automatisierte Verarbeitung - wir verwenden eine begrenzte automatisierte Verarbeitung der von Ihnen eingegebenen Informationen (zum Beispiel Kategorisierung und Aggregation Ihrer Datensätze), um Ihnen die Berichte und Statistiken des Dienstes bereitzustellen. Wir treffen keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung Ihnen gegenüber ausschließlich durch automatisierte Mittel.

Rechtsgrundlage für die Erhebung - die Rechtsgrundlagen, auf denen wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, sind für jeden Zweck in Abschnitt 5 aufgeführt.

Was Sie angeben müssen - Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und ein Passwort sind zur Erstellung eines Kontos erforderlich; ohne sie können wir den Dienst nicht bereitstellen. Alles andere liegt bei Ihnen. Die Verweigerung oder der Widerruf einer Einwilligung (für Analyse, Werbepersonalisierung oder optionale Benachrichtigungen) schränkt keine Funktion und keinen Tarif ein.

13. Ihre Rechte

Wenn Sie sich in der EU/im EWR (und in vielen anderen Rechtsordnungen) befinden, haben Sie gemäß den Artikeln 12 bis 23 der DSGVO das Recht auf:

  • Auskunft über die personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern
  • Berichtigung unrichtiger Daten (die meisten Daten können direkt in der App bearbeitet werden)
  • Löschung Ihrer Daten (löschen Sie Ihr Konto in den Kontoeinstellungen oder kontaktieren Sie uns). Dies umfasst auch die Datensätze, die wir nach der Löschung eines Kontos aufbewahren (Abschnitt 6) - siehe dort "Frühere Löschung auf Antrag"
  • Einschränkung oder Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen
  • Datenübertragbarkeit - Erhalt Ihrer Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format; kontaktieren Sie uns, und wir stellen sie Ihnen bereit
  • Widerruf der Einwilligung jederzeit, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (zum Beispiel Cookie-/Werbe- Einwilligung über das Banner oder die Datenschutzoptionen der App), ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf berührt wird
  • Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter [email protected] oder über das Kontaktformular. Wir antworten innerhalb von einem Monat nach Eingang Ihres Antrags; bei komplexen oder zahlreichen Anträgen kann diese Frist um bis zu zwei weitere Monate verlängert werden, worüber wir Sie innerhalb des ersten Monats informieren. Möglicherweise müssen wir Ihre Identität überprüfen, bevor wir einen Antrag bearbeiten.

Als in Bulgarien niedergelassener Verantwortlicher ist unsere federführende Datenschutzaufsichtsbehörde die bulgarische Kommission für den Schutz personenbezogener Daten ("CPDP" / "КЗЛД"):

  • Name: Commission for Personal Data Protection (Kommission für den Schutz personenbezogener Daten)
  • Adresse: 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, Bulgarien
  • E-Mail: [email protected]
  • Website: www.cpdp.bg

14. Datenschutz von Kindern

Der Dienst ist für Nutzer bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt sind oder über die Zustimmung der Eltern verfügen. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern. Wenn Sie ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund sind und der Ansicht sind, dass Ihr Kind uns ohne Ihre Zustimmung Informationen übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte; nach Überprüfung werden wir die Informationen aus unserer Datenbank entfernen.

15. Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten

Wir treffen angemessene Maßnahmen, um die von uns erhobenen Informationen sicher aufzubewahren - Passwörter werden nur als sicherer Hash gespeichert und Daten werden über verschlüsselte Verbindungen übertragen. Allerdings ist keine Methode der Internetübertragung oder digitalen Speicherung vollständig sicher. Obwohl wir wirtschaftlich angemessene und geeignete Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Informationen einsetzen, können wir keine absolute Sicherheit garantieren.

16. Links zu anderen Websites oder Apps

Der Dienst kann Links zu externen Websites, Apps oder Diensten enthalten, die nicht von uns betrieben werden und nicht dieser Datenschutzerklärung unterliegen. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerklärungen dieser Websites oder Dienste zu prüfen, bevor Sie ihnen personenbezogene Daten übermitteln.

17. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen der Rechtslage oder unserer Datenschutzpraktiken widerzuspiegeln. Neue Versionen werden mit einem aktualisierten Datum veröffentlicht und frühere Versionen bleiben erhalten. Wir speichern, welche Version bei Ihrer Registrierung galt, und informieren Sie über wesentliche Änderungen per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung.

18. Kontakt

Bei Fragen oder Bedenken bezüglich Ihres Datenschutzes oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren: