Die Website my-money.report und der Dienst My Money Report (zusammen der „Dienst“) werden von der KOMP BG LTD betrieben, einer nach dem Recht der Republik Bulgarien gegründeten Gesellschaft, eingetragen im bulgarischen Handelsregister und Register der juristischen Personen ohne Erwerbszweck unter der UIC 201041991, mit Sitz und Geschäftsanschrift in Büro 3, 3. Stock, Eingang 1, Gebäude 459, Bezirk Mladost 4, Sofia, Bulgarien („My Money Report“, „wir“, „uns“ oder „unser“). Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Anwendung zur Finanzverwaltung erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen einverstanden. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.
My Money Report ist eine Plattform zur Finanzverwaltung, die Ihnen hilft, Ausgaben zu verfolgen, Einnahmen zu verwalten, Budgetpläne zu erstellen, Ersparnisse zu überwachen und Finanzdaten mit vertrauenswürdigen Personen zu teilen. Sie ermöglicht es Nutzern, Daten zu ihren persönlichen Finanzen einzugeben und auf dieser Grundlage Berichte, Zusammenfassungen, Klassifizierungen, Berechnungen, Visualisierungen und andere Analyseergebnisse zu erhalten. Der Dienst kann Technologien zur automatisierten Datenextraktion, Kategorisierung, Berechnung und Analyse einsetzen. Die Qualität und Genauigkeit des daraus resultierenden Berichts hängen teilweise von der Qualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der von Ihnen bereitgestellten Informationen ab.
Durch die Erstellung eines Kontos und die Nutzung von My Money Report bestätigen Sie, dass:
Um My Money Report zu nutzen, müssen Sie ein Konto erstellen und Folgendes angeben:
Sie sind verantwortlich für:
My Money Report bietet folgende Funktionen:
Wir bieten verschiedene Abonnementstufen mit unterschiedlichen Funktionen und Limits an. Ihr Plan bestimmt:
Der kostenlose Plan bietet grundlegende Funktionen mit Einschränkungen bei der Anzahl der Kategorien, Tags und bestimmten erweiterten Funktionen.
Kostenpflichtige Pläne bieten unbegrenzte oder erweiterte Limits sowie Zugriff auf alle Funktionen. Die Abrechnung erfolgt gemäß der von Ihnen gewählten Zahlungsfrequenz (monatlich oder jährlich). Der für den Dienst im Rahmen eines kostenpflichtigen Plans zu zahlende Preis wird Ihnen angezeigt, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben.
Inhaber des Pro-Plans können ihr Abonnement mit einer weiteren Person teilen. Das geteilte Abonnement gewährt dem Empfänger Zugang zu den Pro-Funktionen ohne separate Zahlung.
Wir verwenden sichere Drittanbieter für Zahlungsabwicklungen (Viva Wallet). Wir speichern keine Informationen zu Ihrer Zahlungskarte.
Sie können Ihr Abonnement jederzeit über Ihre Kontoeinstellungen kündigen. Es gelten folgende Rückerstattungsbedingungen:
Rückerstattungen werden innerhalb von 5-10 Werktagen über die ursprüngliche Zahlungsmethode abgewickelt. Bitte beachten Sie, dass die Kündigung eines Abonnements nicht automatisch zur Löschung Ihres Kontos oder Ihrer Daten führt - Ihre Finanzdaten bleiben im Rahmen der Einschränkungen des kostenlosen Plans zugänglich.
Wird Ihr Konto gelöscht (durch Sie oder durch unsere Kündigung gemäß Abschnitt 14), verlieren Sie den Zugriff auf Ihr Konto und die darin gespeicherten Daten. Sie können jedoch weiterhin innerhalb der jeweiligen Aufbewahrungsfristen gemäß unserer Datenschutzerklärung Auskunft über Ihre von uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
Alle Finanzdaten, die Sie in My Money Report eingeben, bleiben Ihr Eigentum. Wir:
Wenn Sie unsere Datenfreigabefunktion nutzen:
Ausnahme: Geteilte Spartöpfe sind nicht schreibgeschützt - der Betrag in einem geteilten Spartopf kann von beiden Nutzern der Verbindung bearbeitet werden.
Ausnahme: Im Gegensatz zu Ausgaben und Einnahmen stellen Ersparnisse einen laufenden Kontostand dar und keine auf einen bestimmten Zeitraum beschränkten Einträge. Die gesamten sowie die für den aktuellen Zeitraum mit Ihrem Partner geteilten Ersparnisse spiegeln Ihren vollständigen Kontostand wider - einschließlich der Beträge, die Sie bereits vor Beginn dieser Freigabeverbindung angespart haben - da diese früheren Daten Teil Ihrer aktuellen Ersparnisse sind.
Wir speichern Ihre Daten, solange Ihr Konto aktiv ist. Ihr Konto kann in den in Abschnitt 14 (Kündigung) beschriebenen Fällen ausgesetzt oder gekündigt werden, auch nach einem Zeitraum der Inaktivität. Nach Löschung Ihres Kontos werden Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen dauerhaft entfernt, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Wir können Ihnen E-Mails senden für:
Sie können Ihre Benachrichtigungseinstellungen in Ihrem Profil verwalten. Bestimmte wesentliche Mitteilungen (z. B. Sicherheitswarnungen oder Änderungen der Bedingungen) können jedoch nicht deaktiviert werden.
Wenn Sie Periodenberichte aktivieren, senden wir Ihnen am Ende jeder Budgetperiode automatisch eine Zusammenfassungs-E-Mail mit:
Sie verpflichten sich:
Sie dürfen nicht:
Alle Inhalte, Funktionen und Funktionalitäten von My Money Report, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
sind Eigentum von My Money Report und durch Urheberrechte, Markenrechte und andere Gesetze zum Schutz geistigen Eigentums geschützt.
Obwohl wir eine Verfügbarkeit von 99,9 % anstreben, garantieren wir keinen unterbrechungsfreien Zugang zum Dienst. Wartungsarbeiten, Updates oder unvorhergesehene Probleme können zu vorübergehender Nichtverfügbarkeit führen.
Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit und mit oder ohne Vorankündigung Aspekte des Dienstes zu ändern, auszusetzen oder einzustellen. Bei wesentlichen Änderungen werden wir angemessene Anstrengungen unternehmen, die Nutzer zu informieren.
Soweit gesetzlich zulässig:
Sie verpflichten sich, My Money Report, seine verbundenen Unternehmen sowie deren jeweilige Geschäftsführer, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von sämtlichen Ansprüchen, Schäden, Verlusten, Verbindlichkeiten und Kosten (einschließlich Anwaltskosten) freizustellen, die entstehen aus:
Wir behalten uns das Recht vor, Ihr Konto (fristlos oder mit Ankündigung, wie angegeben) auszusetzen oder zu kündigen, wenn:
Nach der Kündigung verlieren Sie den Zugriff auf Ihr Konto und die darin gespeicherten Daten. Sie können jedoch weiterhin innerhalb der jeweiligen Aufbewahrungsfristen gemäß unserer Datenschutzerklärung Auskunft über Ihre von uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
Unser Dienst umfasst automatisierte Funktionen wie:
Sie sind dafür verantwortlich, automatisch erstellte Einträge zu überprüfen und zu verwalten. Für Fehler in automatischen Berechnungen oder bei der Erstellung geplanter Positionen übernehmen wir keine Haftung.
Wir können diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall:
Wenn Sie mit den aktualisierten Bedingungen nicht einverstanden sind, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen und Ihr Abonnement gemäß diesen Bedingungen kündigen.
Diese Bedingungen sowie alle vertraglichen oder außervertraglichen Verpflichtungen, die sich aus oder im Zusammenhang mit ihnen ergeben, unterliegen dem Recht der Republik Bulgarien, mit Ausnahme zwingender verbraucherrechtlicher Vorschriften, die gelten können, wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union haben.
Für Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen und der Nutzung des Dienstes ergeben, sind ausschließlich die Gerichte in Sofia, Bulgarien, zuständig, vorbehaltlich zwingender Vorschriften der Europäischen Union, die Ihnen das Recht geben können, Klage vor den Gerichten des Landes zu erheben, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.
Wenn Sie Beschwerden über den Dienst oder Fragen zu diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte:
Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam oder undurchsetzbar sein, wird diese auf das notwendige Mindestmaß beschränkt oder gestrichen, während die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang wirksam bleiben.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung, den Bedingungen des kostenlosen Plans und den beim Kauf mitgeteilten jeweiligen Abonnementbedingungen des Plans die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und My Money Report bezüglich der Nutzung des Dienstes und ersetzen alle vorherigen Vereinbarungen.
Durch die Erstellung eines Kontos und das Aktivieren des Kontrollkästchens "Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen" bei der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und verstanden haben und ihnen zustimmen.